السيناريو بتاعك. بالعربي. بالذكاء الاصطناعي.
أول محرر سيناريو عربي بالكامل — من عنوان المشهد لحد الحوار، كل حاجة بتنسيق هوليوود بس بالعربي.
م١- شقة كريم -ن/د
كريم قاعد على الكنبة، الشمس داخلة من الشباك. قدامه لابتوب مفتوح بس مش بيبص عليه.
كريم
أنا مش عارف أكتب حاجة. كل كلمة بتطلع غلط.
يمكنك إضافة وصف لتعبيرات وجه كريم لتعزيز الإحساس بالإحباط
كل اللي محتاجه في مكان واحد
مساعد ذكاء اصطناعي
اكتب مشاهد، حسّن الوصف، أعد الكتابة — كل ده بالعربي وبيفهم السياق بتاع السيناريو بتاعك.
قبل
كريم يدخل الشقة.
بعد التحسين
كريم يدفع الباب اللي بيصرّ. الشقة ضلمة غير نور الشارع اللي داخل من الشباك المكسور. ريحة سجاير قديمة. يقف لحظة، يبص على الكنبة اللي مقلوبة.
بنية RTL أصلية
مش مجرد ترجمة — المحرر مبني من الأساس للعربي. الهوامش، الاتجاه، التنسيق، كل حاجة RTL.
م٣- المقهى -ن/د
مقهى شعبي. صوت نرد وأراجيل. كريم قاعد في الركنة لوحده، قدامه شاي بردان.
كريم
أنا تعبت من الاستنّا. كل يوم نفس الكلام.
(بيحرك الملعقة في الكوباية من غير ما يبص)
سارة
طيب ما تبطّل تستنى. اعمل حاجة.
وضع التركيز
اكتب من غير تشتيت. وضع التركيز بيخفي كل حاجة غير المشهد اللي بتكتبه دلوقتي.
تصدير PDF احترافي
صدّر السيناريو بتاعك بتنسيق PDF جاهز للإنتاج — بنفس معايير هوليوود بس بالعربي.
«الكتابة بالعربي مش المفروض تكون صعبة. إلسكريبت بيخلي الكاتب يركّز على القصة، مش على التنسيق.»
زينة عبد الباقي
مخرجة وكاتبة سيناريو