أول محرر سيناريو عربي بالكامل — من عنوان المشهد لحد الحوار، كل حاجة بتنسيق هوليوود بس بالعربي.
م١- شقة كريم -ن/د
كريم قاعد على الكنبة، الشمس داخلة من الشباك. قدامه لابتوب مفتوح بس مش بيبص عليه.
كريم
أنا مش عارف أكتب حاجة. كل كلمة بتطلع غلط.
يمكنك إضافة وصف لتعبيرات وجه كريم لتعزيز الإحساس بالإحباط
مش مجرد ترجمة — المحرر مبني من الأساس للعربي. الهوامش، الاتجاه، التنسيق، كل حاجة RTL.
اكتب من غير تشتيت. وضع التركيز بيخفي كل حاجة غير المشهد اللي بتكتبه دلوقتي.
صدّر السيناريو بتاعك بتنسيق PDF جاهز للإنتاج — بنفس معايير هوليوود بس بالعربي.
اكتب مشاهد، حسّن الوصف، أعد الكتابة — كل ده بالعربي وبيفهم السياق بتاع السيناريو بتاعك.
«الكتابة بالعربي مش المفروض تكون صعبة. إلسكريبت بيخلي الكاتب يركّز على القصة، مش على التنسيق.»

زينة عبد الباقي
مخرجة وكاتبة سيناريو